ترجم ألماني عربي بيانات الدخل

نتائج ذات صلة

• der Ertragsteuerertrag (n.) , {econ.}
  دخل ضريبة الدخل {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
  لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
  ... المزيد
• DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
  مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
  ... المزيد
• die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
  بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
  بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
  ... المزيد
• hineingehen (v.)
  دَخَلَ
  ... المزيد
• einstecken (v.) , {steckte ein / einsteckte ; eingesteckt}
  دَخَّلَ
  ... المزيد
• einreisen (v.) , {reiste ein / einreiste ; eingereist}
  دَخَلَ
  ... المزيد
• einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
  دَخَّلَ
  ... المزيد
• eindringen (v.) , {drang ein / eindrang ; eingedrungen}
  دَخَلَ
  ... المزيد
• dringen (v.) , {drang ; gedrungen}
  دَخَلَ
  ... المزيد
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  دَخْل [ج. دخول]
  ... المزيد
• beitreten (v.) , {trat bei / beitrat ; beigetreten}
  دَخَلَ
  ... المزيد
• die Einkommensgrenze (n.)
  حد الدخل
  ... المزيد
• eintreten (v.) , {trat ein / eintrat ; eingetreten}
  دَخَلَ
  ... المزيد
• einziehen (v.) , {zog ein / einzog ; eingezogen}
  دَخَلَ
  ... المزيد
• hineinkommen (v.)
  دَخَلَ
  ... المزيد
• passieren (v.) , {passierte ; passiert}
  دَخَّلَ
  ... المزيد
• hereintreten (v.)
  دخل
  ... المزيد
• die Einnahmen (n.) , Pl., {econ.}
  دَخْل {اقتصاد}
  ... المزيد
• zugreifen (v.) , {griff zu / zugriff ; zugegriffen}
  دَخَلَ
  ... المزيد
• der Verdienst (n.) , [pl. Verdienste]
  دَخْل [ج. دخول]
  ... المزيد
• treten (v.) , {trat ; getreten}
  دَخَلَ
  ... المزيد
• Eingangs- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
  دَخْلٌ {صفة}، {كهرباء}
  ... المزيد
• zu etw. gehören (v.)
  دَخَلَ
  ... المزيد
• betreten (v.) , {betrat ; betreten}
  دَخَلَ
  ... المزيد
• hereinkommen (v.)
  دَخَلَ
  ... المزيد
• einleiten (v.) , {leitete ein / einleitete ; eingeleitet}, {med.}
  دَخَل {طب}
  ... المزيد
• einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}, {med.}
  دَخّل {طب}
  ... المزيد
• hereingehen (v.)
  دَخَلَ
  ... المزيد

أمثلة

• Es liegen jetzt die offiziellen Daten zur Entwicklung des Nationaleinkommens im zweiten Quartal vor. Sie zeigen, dass die Steuernachlässe kaum etwas zur Ankurbelung des Konsums getanhaben.
  فقد صدرت الآن البيانات الرسمية الخاصة بالدخل الوطني عنالربع الثاني من هذا العام، ولقد أظهرت هذه البيانات أن تحفيزالتخفيضات الضريبية للإنفاق الاستهلاكي كان ضئيلاً للغاية، حيث ادخرتالأسر الأميركية أكثر من 80% مما استردته من رسوم ضريبية أو استخدمتهفي تسديد بعض ديونها.
• Aber aus nationalen Einkommenserhebungen geht für dievergangenen zwei Jahrzehnte ein jährlicher Anstieg vondurchschnittlich 4,5 Prozent hervor, das bedeutet Pro- Kopf- Ausgabenvon 1.673 Dollar für 2010 – ungefähr 2,5 Mal höher als die Schätzungen der Weltbank.
  ولكن بيانات حسابات الدخل الوطني تظهر ارتفاعاً بنسبة 4,5%سنوياً في المتوسط على مدى العقدين الماضيين، ويترجم هذا إلى ارتفاعنصيب الفرد في الإنفاق الأسري في الهند إلى 1673 دولار في عام 2010 ــأي أنه أعلى من تقديرات البنك الدولي بنحو 2,5 ضعف.